La réhabilitation n’est pas moins créative que la construction ex nihilo. C’est ce que montrent les talentueuses agences Simon Durand Architecte et Piertzovanis Toews, qui ont transformé des granges en habitation. À la discrétion des propriétaires : la liberté d’imaginer l’usage des espaces au gré des saisons et la liberté de construire soi-même. 

Comment réaménager les vieilles granges sans compromettre leur valeur patrimoniale ? Comment y installer des habitats sans exploiter toute la surface disponible, trop coûteuse à réhabiliter, trop grande à l’usage? De quelle manière y trouver la lumière nécessaire au confort moderne? La rédaction de Séquences bois s’est penchée sur le travail de deux sociétés d’architecture suisses, Simon Durand Architecte et Piertzovanis Toews, respectivement basées à Lausanne et Bâle. La première a converti une grange de quelque 600 m2 exploitables d’une ferme de Cottens (canton de Fribourg, Suisse) en logement de trois-pièces. La seconde a métamorphosé une grange d’Albisheim (Rhénanie-Palatinat, Allemagne) en résidence principale de cinq pièces de 220 m2 de surface au sol. Dans les deux cas, la rencontre entre la construction nouvelle et la charpente historique est le moteur du projet. Les espaces créés sont informels, les topographies et les topologies inhabituelles. (...)

SIMON DURAND, GRANGE DE COTTENS 

Maîtrise d’ouvrage : Privée 

Architecte : Simon Durand architecte (Lausanne)

Bureau d’études : NC 

Charpentier : Jean Barras construction bois (canton de Fribourg) 

Menuiserie extérieure : André SA (canton de Vaud) 

Menuiserie intérieure : Kreation artisanale (canton de Fribourg) 

Livraison : août 2022 

PIERTZOVANIS TOEWS, GRANGE D’ALBISHEIM 

Maîtrise d’ouvrage : Erika et Willi Thiessen 

Architecte : Piertzovanis Toews (Bâle) 

Bureau d’études structure : CDI Baumanagement GmbH (Allemagne) 

Charpentier : Holzbau Lüdke GmbH (Allemagne) 

Coût de l’opération : 450 000 € 

Emménagement des propriétaires : 2024